Another old Yiddish proverb:
Better a crooked foot than a crooked mind
Beser a krumer fus eyder a krumer kop
.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
© all rights reserved
Labels
- ABC Wednesday (190)
- ABC Wednesday (190)
- Abu Ghosh (12)
- accident (4)
- Advent (4)
- agriculture (23)
- AgriTech (11)
- Agron Street (7)
- aiding others (2)
- aircraft (16)
- airport (17)
- akeda (3)
- aliyah (4)
- Allenby (2)
- almond tree (8)
- Amphi (3)
- angels (6)
- animals (40)
- animals (dead) (6)
- ANZAC Day (11)
- apples (2)
- aqueduct (2)
- Arab villages (6)
- Arab+Coptic Scouts (2)
- Arabic (9)
- archaeology (59)
- archaeology-Holyland (18)
- archaeology-Hura (1)
- archaeology-Magdala (1)
- archaeology-Tiberias (7)
- archaeology-Yarmouth (3)
- architecture (14)
- Armenians (17)
- art (76)
- Ascension (7)
- Ascension Chapel (6)
- Ascension Feast (7)
- Ateret fortress (1)
- Augusta Victoria (9)
- Australia (54)
- Australia 2015 (24)
- Australia 2018 (3)
- Austria (11)
- award (2)
- bakery (5)
- baptism (7)
- Barluzzi (5)
- Basel (2)
- Basilica of the Agony (4)
- Bauhaus (1)
- Bedouin (28)
- beer (2)
- Beer Sheva (25)
- Beersheba antiquities (1)
- Beersheva art (3)
- BeerSheva fountains (7)
- BeerSheva Old City (6)
- BeerSheva Turkish train (4)
- Beersheva War Cemetery (4)
- bees (4)
- Beilinson Med. Center (4)
- Beit Hakerem (7)
- bell (18)
- Ben-Gurion (5)
- Ben-Gurion Univ. (11)
- benches (88)
- Benedictines (1)
- Bethesda pools (1)
- Bethlehem (1)
- Bethsaida (2)
- Bible (50)
- Bible Lands Museum (2)
- bikes (12)
- Bikur Cholim (1)
- Bird Observatory (2)
- birds (78)
- blessings (19)
- blogging (19)
- blogs (36)
- boat (9)
- bomb shelter (10)
- bones (4)
- Book Fair (18)
- books (37)
- botanical gardens (5)
- bread (15)
- bridge (73)
- British (5)
- Brutalism (8)
- bug (9)
- bulldozer (2)
- burial (9)
- bus (25)
- bus station (10)
- bus station Beersheva (5)
- bushot (3)
- cactus (2)
- Calatrava (22)
- Calder (9)
- calendar (5)
- Calvary (2)
- camel (14)
- Camera-Critters (275)
- Canaanites (4)
- candles (36)
- caper (2)
- Capernaum-Franciscan (2)
- Capernaum-Greek Orthodox (3)
- Cardo (2)
- carob (4)
- carpets (2)
- carrying (1)
- cat (78)
- Catholic (18)
- cats (8)
- cave (9)
- CDP theme day (104)
- cemetery (49)
- Cenacle (2)
- ceramics (5)
- Chabad (12)
- Chagall (5)
- chair (7)
- chameleon (3)
- Chanuka (29)
- chapel (4)
- Chapel of the Franks (1)
- charity (5)
- cheese (13)
- chickens (5)
- chimney (3)
- Christ Church (1)
- Christians (34)
- Christmas (30)
- Christmas market (4)
- church (67)
- Church of the Visitation (1)
- chutz la-aretz (10)
- Cinematheque (1)
- Circassians (2)
- cistern (4)
- City of David (10)
- city wall (13)
- class (1)
- clergy (9)
- clothing (8)
- clouds (41)
- communications (2)
- communities (2)
- computer (9)
- conference (1)
- conflict (3)
- Conrad Schick (2)
- construction (39)
- consulates (1)
- contest (2)
- Coptic (4)
- corn (1)
- correction (4)
- courtyard (1)
- crane (17)
- cross (4)
- Crusaders (12)
- culture (8)
- Damascus Gate (10)
- Darajat (17)
- David (7)
- Days of Awe (4)
- Dead Sea (20)
- Dead Sea scrolls (5)
- debka (3)
- decay (2)
- Denmark Square (2)
- desert (23)
- Desert Fathers (2)
- disaster (1)
- Discovery (1)
- dogs (13)
- Dominus Flevit (1)
- donkey (33)
- doors (57)
- Dormition Abbey (14)
- Double Helix bridge (5)
- dove (9)
- dreams (1)
- Earth Day (3)
- Earth Hour (3)
- earthquakes (2)
- East Jerusalem (5)
- Easter (14)
- Ecce Homo (2)
- Ecole Biblique (6)
- eggs (2)
- Ein Avdat (3)
- Ein Kerem (21)
- elections (10)
- electricity (16)
- Elisabeth (1)
- Elma Arts Complex (9)
- emergency (5)
- En Gedi (13)
- energy (2)
- English Mission Hospital (1)
- Epiphany (7)
- epitaphios (3)
- eruv (2)
- Ethiopian Church (5)
- Ethiopian monastery (1)
- Ethiopians (12)
- Eucharist (2)
- events (23)
- factories (1)
- facts of (Israeli) life (6)
- family (150)
- family 2015 (7)
- family in Meitar (36)
- feast days (31)
- Festival of Light (14)
- festivals (3)
- fig (5)
- fire (7)
- fire 2012 (1)
- fire near 3 moshavim (6)
- fire near Haifa (6)
- fire near Yad Vashem (1)
- fire-monastery (3)
- fires 2014 (1)
- First Station (2)
- fish (20)
- Flagellation (3)
- flags (26)
- flashlight (1)
- flora (9)
- Flower Gate (4)
- flowers (38)
- flowers (desert) (7)
- food (103)
- fossils (2)
- found objects (3)
- fountain (11)
- Francis of Assisi (3)
- Franciscan museum (2)
- Franciscans (11)
- Franziskusgemeinschaft (20)
- French (11)
- French Hospital (3)
- friends (62)
- fruit (2)
- funerals (16)
- GA (1)
- Gabriel (1)
- garden (12)
- Garden of Gethsemane (5)
- gas mask (3)
- gates (14)
- gates/doors (8)
- Gaza War Cemetery (1)
- Gazelle Valley (1)
- Genesis (10)
- German (9)
- German Colony (4)
- gifts (5)
- Gilad Schalit (11)
- Givat Shaul (4)
- Givati dig (2)
- goats (19)
- God (16)
- Golan (2)
- Good Friday (10)
- Google (4)
- Gorny Convent (5)
- government buildings (5)
- graffiti (12)
- Grandchamp 2016 (23)
- Grandchamp/Sonnenhof (8)
- grapes (1)
- grapevines (6)
- Great Synagogue (3)
- Greek Colony (3)
- Greek Orthodox (18)
- Green Pilgrimage (3)
- Greenpeace (2)
- guide dogs (3)
- guides (13)
- Gypsies (1)
- Hadassah (41)
- Hadassah College (1)
- Hadassah Trail (1)
- Hansen's Hospital (1)
- haredim (5)
- harp (1)
- hats (3)
- heaven (1)
- Hebrew (12)
- Hebrew University (26)
- hechal shlomo (11)
- Heifer Ranch (5)
- helicopters (14)
- heritage (5)
- Herod (4)
- Hezekiah's Pool (1)
- hike (5)
- historic photos (9)
- historical photos (7)
- history (81)
- Holland Square (1)
- holy days (55)
- Holy Saturday (8)
- Holy Sepulchre (80)
- Holy Thursday (4)
- Holy Trinity Cathedral (1)
- Holy Week (4)
- Holyland (2)
- Holyland model (2)
- Holyland Park (4)
- home (18)
- Hong Kong Airport (1)
- horse (11)
- horses (16)
- hospital (13)
- hospitality (3)
- hotel (20)
- Houses from Within (7)
- housing (10)
- Hula Valley (2)
- humor (28)
- Hurva Synagogue (3)
- ibex (2)
- icons (22)
- ID card (1)
- IDF (15)
- idols (1)
- incense (5)
- Independence Day (12)
- Inn of Good Samaritan (3)
- Iran (5)
- Isaiah (6)
- Islam (11)
- Islamic Art Museum (10)
- Israel (12)
- Israel Museum (48)
- Israel Trail (7)
- Italian (18)
- Italian Hospital (1)
- Italy (2)
- Italy in Israel (3)
- jackal (11)
- Jacob (2)
- Jaffa Gate (22)
- Jaffa Road (24)
- Jane's Walk (4)
- Janglo (1)
- Japanese (3)
- Jerusalem (90)
- Jerusalem stone (3)
- Jerusalem Day (7)
- Jerusalem Forest (2)
- Jerusalem Hills (73)
- Jerusalem Hug (1)
- Jerusalem Marathon (2)
- Jerusalem Syndrome (1)
- Jerusalem Theater (2)
- Jesus (25)
- Jews (80)
- JNF/KKL (12)
- John (14)
- Jordan (10)
- Judaica (2)
- Kasr al Yahud (8)
- kawassim (5)
- kef (1)
- Kennedy Memorial (2)
- Kfar Kama (2)
- khachkar (3)
- Kibbutz Hatzerim (3)
- Kibbutz Kramim (2)
- Kiddush (1)
- Kidron Valley (1)
- kipa (2)
- Knesset (6)
- knights (4)
- knit (1)
- kosher (5)
- Kursi (2)
- ladder (13)
- Lag BaOmer (3)
- languages (20)
- Latin (6)
- Latin Patriarchate (2)
- Latrun (6)
- laundry (1)
- leaders (16)
- Liberty Bell (3)
- libraries (2)
- library Meitar (3)
- life cycle (1)
- light (7)
- liman (1)
- lion (13)
- lizards (9)
- Lutheran (2)
- M.I.A. (1)
- Machal (1)
- Magdala (7)
- Magen David (3)
- mail (6)
- Makhtesh Ramon (2)
- Malcha (6)
- mall (27)
- MAMAD (2)
- Mamilla (40)
- Mamilla Pool (1)
- manholes (3)
- manuscripts (3)
- maps (15)
- Maritime Museum (3)
- market (56)
- Maronites (1)
- Mary (18)
- Mary Magdalene (4)
- Mary's Spring (1)
- Mary's tomb (1)
- Masada (4)
- matza (10)
- Maundy Thursday (2)
- me (9)
- Mea Shearim (1)
- medicine (3)
- meditation (2)
- Mediterranean (9)
- Meitar (48)
- Meitar cemetery (7)
- Meitar construction (9)
- Meitar Forest (7)
- Meitar maps (2)
- Meitar parks (5)
- Meitar roundabouts (5)
- memorial (9)
- Memorial Day U.S.A (1)
- menorah (7)
- Mercy Gate (1)
- messiah (2)
- mezuzah (3)
- milk (3)
- mines (1)
- miracle (4)
- Mishkenot Sha'ananim (1)
- mist (3)
- Mitzpe Ramon (2)
- moi (43)
- monastery (47)
- Monastery of the Cross (4)
- Monastery--St.Gerasimus (8)
- money (7)
- monk (10)
- monks (4)
- Monster (9)
- months (3)
- moon (34)
- Mormon U. (1)
- mosaic (22)
- Moses (7)
- moshav (58)
- Moshavot (3)
- mosque (16)
- Mosque Nebi Akasha (1)
- mother (4)
- motorcycle (4)
- motorcycles + scooters (4)
- Mount of Olives (5)
- movie (9)
- moving on (4)
- Mt. Herzl (21)
- Mt. Nebo (1)
- Mt. of Beatitudes (4)
- Mt. of Olives (13)
- Mt. Scopus (23)
- Mt. Tabor (6)
- Mt. Zion (9)
- Mughrabi (3)
- murals (16)
- Muristan (1)
- museum (18)
- Museum Eretz Israel (3)
- museum Ticho House (2)
- music (37)
- Muslim holy days (9)
- mystery (3)
- MyWorld Tuesday (112)
- Nachlaot (14)
- Nachman (5)
- nargila (1)
- National Library (8)
- Nature Museum (2)
- Negev (18)
- Negev Zoo (7)
- neighborhoods (26)
- neighbors (21)
- Nevatim (6)
- new buildings (14)
- New Gate (1)
- news media (9)
- night (11)
- Nobel Prize (3)
- nof (6)
- Notre Dame (8)
- nuns (35)
- Obama (1)
- Obama 2013 (5)
- old buildings (13)
- Old City (100)
- olives (11)
- olives-Gezer (10)
- Omer Industrial Park (1)
- Omer Open Museum (9)
- Only in Israel (22)
- Operation Protective Edge (21)
- organ (3)
- Orthodox Christian (7)
- ossuary (2)
- oud (2)
- Our World Tuesday (182)
- Palestine (2)
- Palestinian Authority (2)
- Palm Sunday (13)
- Palm Sunday procession (7)
- palm trees (7)
- palms (13)
- Papal visit (8)
- park (10)
- Passover (18)
- Patriarchate (1)
- patriarchs (8)
- peace (19)
- peace pole (2)
- Pentecost (9)
- people (75)
- Petra Hostel (2)
- photo meme (2)
- photographers (22)
- pilgrims (17)
- Pillar of Cloud (5)
- pillbox (1)
- Pinkafeld Austria (5)
- pioneers (3)
- plane (16)
- police (22)
- Polish (2)
- politics (5)
- pomegranate (5)
- Pope (13)
- Pope Benedict (6)
- Pope Francis (13)
- post office (1)
- pottery (6)
- prayer (36)
- preparedness (1)
- preservation (4)
- President's Residence (7)
- price tag (1)
- prisoners (1)
- promenades (1)
- prophet (5)
- protest (6)
- Protestant (3)
- Psalms (100)
- Psalter (3)
- Purim (17)
- quarry (3)
- Rabbi (7)
- rain (23)
- rainbow (4)
- Raoul Wallenberg (1)
- Raoul Wallenberg (1)
- Rebbe (4)
- reconstruction (5)
- Redeemer Church (5)
- reflection (186)
- Rehavia (1)
- relics (1)
- religious (13)
- remember (24)
- Remembrance Day (6)
- restoration (4)
- Rockefeller (3)
- Roman kiln (3)
- Roman pavement (2)
- Roman theater (1)
- Romanian (1)
- Romans (12)
- Romema (6)
- roofs (5)
- Rosary Sisters (3)
- Rosh Hashana (13)
- ruins (4)
- Russian (5)
- Russian Compound (4)
- Russian hospital/Avihail (1)
- Russian Monastery of Ascension (2)
- Ruth (1)
- sabra (5)
- sadness (4)
- Safra Square (10)
- Saidoff building (3)
- saints (11)
- sandal (2)
- Schneller Compound (3)
- school (13)
- Science Museum (10)
- scorpion (2)
- Scots Hotel (3)
- Scouts (12)
- scroll (1)
- sculpture (56)
- Sde Boker (6)
- Sea of Galilee (34)
- seasons (4)
- security (11)
- seminar (1)
- separation barrier (5)
- Sept. 11 (3)
- Sergei Courtyard (6)
- settlements (3)
- Shaare Zedek Hospital (12)
- Shabbat (32)
- shadow (1)
- shadows (87)
- shalom (4)
- Shavuot (10)
- sheep (24)
- shiatuk (2)
- Shimon bar Yochai (1)
- Shishi Zioni (11)
- Shoah (14)
- shoes (3)
- shofar (7)
- shomera (4)
- shuk Beersheba (14)
- shutters (3)
- signs (81)
- Silwan (6)
- simcha (1)
- Simchat Torah (4)
- siren (8)
- Sisters of Zion (10)
- skating (1)
- Sky Watch (17)
- Sky Watch Friday (130)
- Sky Watch Friday (151)
- smamit (1)
- snake (5)
- snow (17)
- soeurs (1)
- solar power (3)
- solar water heater (2)
- soldiers (30)
- song (21)
- Soreq (5)
- Soroka (4)
- space (2)
- sparks (3)
- spice (6)
- spiral (3)
- sports (8)
- springs (12)
- Sr. Vassa (11)
- St. Alexander Nevsky Church (1)
- St. Andrews (1)
- St. Anne's (1)
- St. Elisabeth's (9)
- St. George's Cathedral (7)
- St. James Cathedral (3)
- St. Mary's (2)
- St. Nicholas (1)
- St. Patrick (1)
- St. Saviour's (2)
- St. Stephen (5)
- St.E (1)
- staff (1)
- stained glass windows (26)
- stairs (6)
- stamps (6)
- Stations of the Cross (7)
- statue (52)
- Status Quo (1)
- stone (10)
- stonemason (2)
- stones (17)
- stores (22)
- strange customs (5)
- street festivals (5)
- streets (22)
- students (2)
- sugar cane (3)
- sukkah (8)
- Sukkot (21)
- Sukkot Jerusalem March (1)
- summer (23)
- sun (19)
- sundial (4)
- sunset (38)
- Supreme Court (20)
- Susita (3)
- Switzerland (20)
- Switzerland 2016 (10)
- synagogue (36)
- Tabgha (2)
- Taize (3)
- Talitha Kumi (1)
- tallit katan (1)
- Talmud (8)
- Taphophile Tragics (20)
- tashlich (2)
- Tel Aviv (45)
- television (10)
- Temple (10)
- Temple Mount (10)
- Templers (2)
- Ten Commandments (5)
- Tenth Legion (6)
- Terra Sancta (3)
- terraces (14)
- terrorism (31)
- tfillin (1)
- thanks (4)
- Thanksgiving (1)
- the situation (18)
- Theme Day (10)
- Theophany (1)
- Tiberias (28)
- tikkun olam (1)
- tiles (2)
- time (4)
- Tisha B'Av (9)
- tiyul (21)
- tomb (34)
- tools (5)
- Torah (24)
- tourists (11)
- tours (4)
- Tower of David (27)
- trails (10)
- train (28)
- train station construction (4)
- tram (41)
- Transfiguration (4)
- transportation (6)
- Trappist (2)
- tree (15)
- trees (82)
- trees--ktalav (5)
- tribute (5)
- tsadikim (1)
- Tu B'Av (4)
- Tu BiShvat (9)
- tumpline (1)
- Turks (3)
- tushiya (2)
- U.N. (4)
- U.S.A. (21)
- ultrasound (2)
- Underground Prisoners Museum (2)
- valley (18)
- Vatican (7)
- vehicle (5)
- vehicles (28)
- vending machine (1)
- veterinarian (3)
- Via Dolorosa (8)
- video (32)
- Vienna (19)
- vineyards (9)
- Viri Galilei (2)
- volunteer (20)
- votive (1)
- walls (16)
- war (25)
- Warsaw Ghetto (1)
- water (39)
- WC (5)
- weapons (2)
- weather (15)
- weirdness (1)
- well (2)
- Western Wall (25)
- Western Wall Plaza (13)
- windmill (3)
- windows (39)
- wine (3)
- wisdom (7)
- Wohl Museum (1)
- women (29)
- wood (5)
- woods (13)
- working people (127)
- X-ray (2)
- Yad HaShmona (8)
- Yad LaBanim (4)
- Yad LaKashish (1)
- Yad Sarah (1)
- Yad Vashem (13)
- Yardenit (1)
- Yemin Moshe (2)
- Yiddish (10)
- YMCA (7)
- Yom Hazikaron (10)
- Yom Kippur (13)
- Zaka (1)
- Zion Gate (4)
- Zodiac (1)
- zoo (17)
Blog Archive
Nice Blogs (more at bottom of page)
- A Bunch of Benches (VP)
- A title? What's in a title?
- Art and architecture, mainly (Helen)
- Avignon in Photos
- Bolzano DP (Karl)
- Comfort Spiral (Cloudia in Hawaii)
- French Word-a-Day
- I Share (India)
- Jeddah DP (Susie of Arabia)
- Lisbon & the Sunny Coast
- Livorno DP
- Musings (Kay in Hawaii)
- Pasadena DP (Petrea)
- Pietro Brosio Gallery
- Reader Wil (Netherlands)
- The History Blog
- This Will Hurt Me...(Tasmania)
- Versailles Daily Photo
- Visual Norway (RuneE)
- Word of the Day! Fresh! Fresh!
- every day's a holiday
9 comments:
definitely right
An interesting saying, and it makes sense.
Oh I agree totally.
And I love your proper, Litvish accent :) Just like my mum's
Great saying! I love the Yiddish language. "Kop" is a perfect word.
Petrea, you know to appreciate it because you have an honorary "Yiddishe Kopf." :)
Hels, full disclosure: I don't know Yiddish; I can only guess at its pronunciation insofar as it is close to German, which I do know.
I have copied and pasted mostly from this source:
http://www.yiddishisms.com/yiddish-7.html
As a language person, I have enjoyed your posts this week. I feel like I have been in language class- so much wonderful vocabulary and etymology!
Happy New Year and Here's to another great year with City Daily Photo!
Janis (and David)
GDP
So right !
Another good one!
I like Yiddish words too, like zaftig :) Happy New Year, Dina!
Post a Comment